Фонетический справочник (Phonetic Support)
Давайте вспомним немного, чему нас учили ещё в школе - правильно произноcить английские звуки!
В английском языке 26 букв, 44 звука. Согласные (24) | Гласные (20) | Похожие на русские | Отличающиеся от русских | Нет в русском | Дифтонги (сочетание двух гласных) | Долгие | Краткие | [p]-[b] [f]-[v] [k]-[g] [s]-[z] [m],[j] | [t]-[d] [ʃ]-[ʒ] [tʃ]-[dʒ] [n] [l] [r] | [Ѳ] [ð] [ƞ] [w] [h] | [ei],[ai] [ᴐi],[au] [əu],[iə] [ɛə],[uə] [aiə],[auə] | [i:] [a:] [ə:] | [i],[e] [ӕ],[ᴐ] [u],[ᴧ] [ə] |
The Secrets of Good English Pronunciation (Секреты хорошего английского произношения)
Consonants (Согласные) Очень важно научить ребенка правильно произносить английские согласные звуки, которых нет в русском языке ([h], [ƞ], [Ѳ], [ð],[w]), которые сильно отличаются от звуков русского языка ([t], [d], [n], [l], [r]), а также звук [p]. Именно они и создают особенности английского произношения. Вот несколько секретов, которые помогут Вам и вашим деткам правильно произносить английские звуки!
1. [h] - этот звук похож на легкий, еле слышимый выдох. Подуйте на руки, как будто Вы греете их. Когда в легких останется совсем мало воздуха, у Вас получится на выдохе звук [h]. Попробуйте произнести следующие слова - hi, hello, how, help. 2. [p] - этот звук произносится с придыханием. Поднесите лист бумаги к губам и произнесите, например, слово "папа" попеременно, то с придыханием, как англичане, то без. Если Вы произнесете по-английски правильно, то лист бумаги от струи воздуха отклонится в сторону, зажженная свеча потухнет, а несколько маленьких клочков бумаги, положенных на ладонь, разлетятся. Попробуйте произнести - pen, pencil, picture. 3. [w] - вытяните губы вперед, как будто хотите затушить свечу. Произнеситеwhite, well, welcome. 4. [Ѳ] - при произнесении этого звука кончик языка находится между зубами и немного виден. Верхние и нижние зубы должны быть видны - three, thanks, something. 5. [ð] - этот звук произносится как предыдущий, но с голосом. Попробуйте произнести - mother, father, brother. 6. [t], [d], [n], [l] - при произнесении этих звуков кончик языка примыкает к бугоркам, находящимся над верхними зубами. Прочитайте следующие слова, представляя, что Вы - англичанин - it, ten, red, nine, fine, listen, lamp, small. 7. [r] - при произнесении звука отсутствует вибрация кончика языка, типичная для русского "р". Сравните: Рита, Лариса, Рома, Марина, а теперь по-английски - sorry, brown, grandmother. 8. [ƞ] - за этим звуком спрятались сразу два - [n] и [g]. При произнесении воздух проходит через нос, звук напоминает удар гонга. morning,evening, reading. 9. В русском языке звонкие согласные в конце слова всегда оглушаются, но это не меняет значения слова. Если вы произнесете "леф" или "лев", то все поймут, что речь идет о льве. В английском языке звонкие согласные в конце слова произносятся звонко. Оглушение звонкого согласного изменяет смысл слова. Сравните: bag [g] - сумка и back [k] - спина. 10. В английском языке нет мягких согласных, как в русском языке. К примеру, "лук" и "люк". Англичане произнесут одинаково - "лук".
Vowels (Гласные). Итак, мы помним, что в английском языке 20 гласных звука, которые характеризуются долготой, краткостью и произнесением в паре (дифтонги). Рассмотрим, в чем состоят секреты правильного произношения гласных звуков. 1. Больше улыбайтесь, и у вас будет прекрасное английское произношение! Не забывайте говорить "please" с улыбкой! 2. В русском языке долгота не влияет на значение слова, а в английском замена долгого гласного звука кратким или наоборот влечет за собой изменение самого произношения и,следовательно, значения слова. Сравни: русское слово "порт" - как ни произносить (долго или коротко) смысл не изменится, а в английском - [pᴐ:t] - port - порт (долгое произношение) и [pᴐt] - pot - горшок (краткое произношение). Как видим, смысл вполне изменился. 3. При произнесении английского гласного [e] рот более закрыт, чем при произнесении русского гласного [ə:]. Меньше раскрывайте рот и улыбнитесь, и произнесете звук [e] верно. При произнесении английского гласного[ӕ] рот открыт шире, чем при произнесении русского [ə:]. Например, pen [pen] - ручка, pan [pӕn] - сковорода; men [men] - мужчины, man [mӕn] - мужчина. 4. При произнесении английского гласного [ᴧ] рот больше закрыт, а английского [a:] - шире открыт, чем при произнесении русского [a]. Например, hut [hᴧt] - хижина, heart [ha:t] - сердце. 5. Дифтонги - звуки, состоящие из двух слитно произносимых в одном слове гласных звуков. Они отсутствуют в русском языке и характерны для английского языка. Первый звук дифтонга более сильный, а второй - более слабый.
Клементьева Т.Б., Монк Б. Счастливый английский: Учеб. - 6-е изд. - М.:Дрофа, 2001
|